KOJIMA Ruriko wears red Haregi and hands red umbrella. In this season's Japan, it tends to snow nationwide except Tokyo. If she walks red kimono and umbrella in the white snow, it'll be a beautiful scenery.
She is a Toshi-Onna(woman of the year born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year). The Chinese zodiac sign is called Eto in Japanese. Eto, the cycle is completed every twelfth year. So we call Toshi-Onna like 12, 24, 36, 48, 60-year-old women.
Eto's each year has a symbolic animal. The order is : rat, bull, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar. 2017 is the year of rooster, so KOJIMA Ruriko's Eto is rooster. I want her to be active like not rooster but hen.
赤い晴れ着に赤い和傘を差している小島瑠璃子さん。この時期の日本は雪が降りやすいです（東京を除く）。赤い着物で赤い傘を手にした彼女が真っ白な雪の中を歩いてたら美しいでしょうねえ。
彼女は今年、年女です。年女の元になっている中国伝来の占星術、日本語では干支（えと）と言います。干支は12年で一回りするので、生まれた年の干支と同じ年、例えば12,24,36,48,60歳を迎える女性のことを年女と呼びます。
干支にはそれぞれ動物が割り振られています。順番に、子（ね）、丑（うし）、寅（とら）、卯（う）、辰（たつ）、巳（み）、午（うま）、未（ひつじ）、申（さる）、酉（とり）、戌（いぬ）、亥（い）です。今年2017年は酉年なので、小島瑠璃子さんの干支は酉ということです。酉のように元気はつらつな彼女の活躍を願います。