HISAMATSU Ikumi 久松郁実

2/18/2017

HISAMATSU Ikumi wears Kimono with TOMARU Sayaka(left) and IWASAKI Nami(right). The Sens(folding fan)  Ikumi holds is written "Hissho(never fail to victory)". When we Japanese say Hissho, it is often used in the sense of praying for success. 


In Japan, February is the exam season for going to college. So they pray for passing exam with putting Kimono and Sens. Good luck for all of the student and they are expecting to say congratulations!

久松郁実さんと都丸紗也華さん(左)、岩崎名美さん(右)の着物姿。郁美さんが手に持っている扇子には「必勝」と書かれています。日本人が必勝と言うときは、成功祈願の意味で使っていることが多いです。

日本では2月は受験シーズンです。彼女たちは着物に扇子姿で試験がうまくいきますようにと祈ってくれているのです。すべての受験生に幸運がありますように、そして「おめでとう!」と言えることを期待しています。


Random Posts