KAWAKITA Mayuko wears Haregi with a wink and putting out the tongue. We call this gesture "Te-he-Pe-ro". "Te-he" means a wink, it refers to the state in which shy. "Pe-ro" refers to the state putting out the tongue. By performing these two gesture at the same time, it indicates that she is trying to hide covering the feeling a little shy.
晴着でウインクして舌をちょっと出している河北麻友子さん。このポーズは「テヘペロ」と呼ばれています。「テヘ」とはウインクのことで、ちょっと恥ずかしがっている気持ちを表します。「ペロ」とは舌をちょっと出すことです。この二つの仕草を同時におこなうことで、気恥ずかしさを隠したい、でもちょっと嬉しいという相対する双方に揺れ動く不安定な心の状態を指し示すのです。