HASHIMOTO Kanna 橋本環奈

2/14/2016
HASHIMOTO Kanna wears Haregi. She's offering a Ema at shrine. Ema means a picture of horse. What's that?  When we pray something, we offer something else. The old days people donated a living horse to shrine, and later donated a picture of horse. 

In Japan, school starts in April. So it's now the entrance exam season. And that, students often pray for passing exam by Ema. Good luck for all of the entrance examinee and Kanna-san!

着物姿の橋本環奈さん。神社で絵馬を奉納しています。絵馬とは馬の絵のことです。なんだそりゃ?お願い事をするときは何か捧げ物をします。古来は生きた馬を神社に寄進したそうです。その後、馬の絵を奉納するようになったらしい。

日本では4月から学校が始まります。なので今が受験シーズンです。そのため学生たちはよく絵馬で合格祈願をします。すべての受験生に幸あれ!環奈さんにもね!


Random Posts