ARIMURA Kasumi wears Haregi. She keeps floating a paper balloon in the air by pushing it up by hand. In Japan, February is an entrance exam season. In Japanese, passing exam is called "U-ka-ru".
"U-ka-ru" is similar to "U-ku", and "U-ku" means "floating" in Japanese. So she prays for all student passes exam(U-ka-ru) by floating a paper balloon in the air.
有村架純さんの晴着姿。紙風船を手で上に浮かせてます。日本では2月は受験シーズンです。試験に合格することを日本語では「受かる」と表現します。「受かる」と「浮く」は語呂が似ています。彼女は紙風船を浮かせることで、みんなが試験に合格するのを祈っているのです。
